{"id":2835,"date":"2024-09-26T10:18:08","date_gmt":"2024-09-26T08:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/?page_id=2835"},"modified":"2025-01-25T22:22:26","modified_gmt":"2025-01-25T21:22:26","slug":"section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/","title":{"rendered":"Section 3: Du respect du secret m\u00e9dical \u00e0 la d\u00e9finition et \u00e0 la mise en \u0153uvre des am\u00e9nagements raisonnables n\u00e9cessaires : le r\u00f4le cl\u00e9 du m\u00e9decin du travail."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2835\" class=\"elementor elementor-2835\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ead8a2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default smart-sticky-default\" data-id=\"ead8a2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8934037\" data-id=\"8934037\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c780ed elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1c780ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<ul class=\"sommario_corso\">\n\t\t\t\n\t\t<li><strong>Introduction<\/strong><\/li>\t\n\t\t\t\n\t\t<li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/\">Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/\">L\u2019essentiel de la gestion des ressources humaines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-1-knowing-the-main-competences-of-a-hr-manager-and-the-main-activities-of-hr-office\/\">Section 1: Conna\u00eetre les principales comp\u00e9tences d\u2019un gestionnaire des ressources humaines et les principales activit\u00e9s d\u2019un service Ressources Humaines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-2-understanding-the-specific-needs-of-pwe-to-allow-optimal-integration-in-a-workplace\/\">Section 2 : Comprendre les besoins sp\u00e9cifiques des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie pour permettre une int\u00e9gration optimale sur le lieu de travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-3-how-to-manage-people-considering-the-size-of-the-organization-and-other-diversity-inclusion-management-aspects-needed-for-pwe\/\">Section 3: Comment manager les ressources humaines en tenant compte de la taille de l\u2019entreprise et d\u2019autres aspects du management de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion dont auraient aussi besoin les personnes ayant de l\u2019\u00e9pilepsie?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-4-measuring-and-enhancing-staff-performance-using-appropriate-evaluation-methods-including-for-people-with-epilepsy-pwe\/\">Section 4 : Mesurer et am\u00e9liorer la performance du personnel en utilisant des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation appropri\u00e9es, y compris pour les personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie (PwE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/quiz-2\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/\">Prise en compte des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie dans les processus et activit\u00e9s de l'entreprise<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-1-understanding-the-nature-of-epilepsy-and-recognizing-potential-triggers\/\">Section 1 : Comprendre la nature de l'\u00e9pilepsie et reconna\u00eetre les d\u00e9clencheurs potentiels.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-2-challenges-faced-by-people-with-epilepsy-prior-to-employment\/\">Section 2: Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les personnes atteintes d'\u00e9pilepsie avant d'entrer sur le march\u00e9 du travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/\">Section 3: Du respect du secret m\u00e9dical \u00e0 la d\u00e9finition et \u00e0 la mise en \u0153uvre des am\u00e9nagements raisonnables n\u00e9cessaires : le r\u00f4le cl\u00e9 du m\u00e9decin du travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-4-type-of-accommodation-for-people-with-epilepsy-in-the-workplace\/\">Section 4: Type d'am\u00e9nagements pour les personnes souffrant d\u2019\u00e9pilepsie sur le lieu de travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/\">Section 5: Assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail et \u00e9laborer un plan d'action.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/lp2-final-test\/\">Test final LP2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/what-is-epilepsy\/\">Qu'est-ce que l'\u00e9pilepsie ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/\">Epilepsie et gestion du temps<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/meaning-and-importance-of-time-management-in-the-working-life-of-people-with-epilepsy\/\">Section 1 : La gestion du temps et son importance dans la vie professionnelle des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/section-2-how-can-i-establish-good-time-management-for-people-with-epilepsy-in-my-organisation\/\">Section 2 : Comment mettre en place une bonne gestion du temps pour les personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie dans mon entreprise ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/how-can-i-establish-good-time-management-for-people-with-epilepsy-in-my-organisation\/\">Section 3 : Coaching des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie : outils et m\u00e9thodes pratiques.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/\">R\u00e9aliser une \u00e9valuation personnelle de l'\u00e9pilepsie pour minimiser les risques sur le lieu de travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/section-1-seizures-and-triggering-factors\/\">Section 1: Crises et facteurs d\u00e9clencheurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/section-2-methods\/\">Section 2 Sympt\u00f4mes physiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/section-3-cognitive-effects\/\">Section 3 Sympt\u00f4mes cognitifs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/concluding-remarks-2\/\">Outil d\u2019auto\u00e9valuation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/what-is-epilepsy-2\/\">Qu'est-ce que l'\u00e9pilepsie ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/\">Processus et \u00e9tapes pour devenir une organisation inclusive pour les personnes atteintes d\u2019epilepsie.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/section-1-create-and-develop-an-inclusive-policy\/\">Section 1: Cr\u00e9er et d\u00e9velopper une politique d'inclusion.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/section-2-changing-managerial-practices\/\">Section 2: Changer les pratiques de gestion.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/section-3-changing-employee-attitudes\/\">Section 3: Changer l'attitude des salari\u00e9s.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/\">Am\u00e9liorer les strat\u00e9gies de recherche d'emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/what-do-you-want\/\">Section 1: Que voulez-vous faire ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/section-2-assessing-the-medical-condition-realistically\/\">Section 2: \u00c9valuer votre \u00e9tat de sant\u00e9 de mani\u00e8re r\u00e9aliste<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/section-3-assessing-the-medical-condition-realistically\/\">Section 3: Lois, consultation et soutien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/\">Gestion du stress, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de la frustration pour une meilleure inclusion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-1-understanding-epilepsy-and-its-impact-on-employees\/\">Section 1 : Comprendre l\u2019\u00e9pilepsie et son impact sur les employ\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-2-promoting-awareness\/\">Section 2 : Cr\u00e9er un environnement de travail inclusif.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-3-managing-stress-and-anxiety-for-employees-with-epilepsy\/\">Section 3: G\u00e9rer le stress et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chez les employ\u00e9s atteints d\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-4-handling-frustration-and-emotional-well-being\/\">Section 4: G\u00e9rer la frustration et le bien-\u00eatre \u00e9motionnel.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-5-supportive-workplace-policies-and-legal-considerations\/\">Section 5: Adopter des politiques de soutien au travail et g\u00e9rer les aspects juridiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/\">Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances pour les travailleurs atteints d'\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-1-obstacles-to-better-professional-integration-for-people-with-disabilities-particularly-epilepsy\/\">Section 1:  Obstacles \u00e0 une meilleure int\u00e9gration professionnelle des personnes en situation de handicap, et plus particuli\u00e8rement du fait de l\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-2-the-international-legal-framework\/\">Section 2: Le cadre juridique international<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-3-the-european-legal-framework\/\">Section 3 : Le cadre juridique europ\u00e9en<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-4-equal-opportunity-rights-in-italy\/\">Section 4: Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en Italie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-5-equal-opportunity-rights-in-bulgaria\/\">Section 5: Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en Bulgarie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-6-equal-opportunity-rights-in-ireland\/\">Section 6 : Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en Irlande<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-7-equal-opportunity-rights-in-germany\/\">Section 7: L'\u00e9galit\u00e9 des chances en Allemagne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-8-equal-opportunity-rights-in-france\/\">Section 8: L'\u00e9galit\u00e9 des chances en France<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-9-summary-of-key-points-concerning-legislation-to-promote-the-professional-integration-of-disabled-people-in-italy-bulgaria-ireland-germany-and-france\/\">Section 9: Titre : R\u00e9sum\u00e9 des points cl\u00e9s de la l\u00e9gislation visant \u00e0 promouvoir l'int\u00e9gration professionnelle des personnes handicap\u00e9es en Italie, en Bulgarie, en Irlande, en Allemagne et en France.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/\">Consid\u00e9rations lors de l\u2019attribution des t\u00e2ches aux personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/assignement-of-tasks-what-do-people-with-epilepsy-need\/\">Section 1: Attribution des t\u00e2ches : quels sont les besoins des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/assignment-of-tasks-sensitisation-to-needs-within-the-team\/\">Section 2: Attribution des t\u00e2ches : sensibilisation aux besoins au sein de l\u2019\u00e9quipe.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/section-3-long-term-goal-self-organising-tasks\/\">Section 3 : Objectif \u00e0 long terme : organiser les t\u00e2ches de mani\u00e8re autonome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/company-registration\/\">Company Registration<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/\">Comment se promouvoir et trouver des opportunit\u00e9s de travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/section-1-self-promotion-in-job-searching\/\">Section 1: Se valoriser dans la recherche d\u2019emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/section-2-self-promotion-at-interview\/\">Section 2: Se valoriser lors d\u2019un entretien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/section-3-self-promotion-in-the-workplace\/\">Section 3: Se valoriser sur le lieu de travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/\">Am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences sociales en mati\u00e8re de communication interpersonnelle et d\u2019interactions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-1-understanding-social-communication\/\">Section 1 : Comprendre la communication interpersonnelle.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-2-recognizing-barriers-to-effective-communication\/\">Section 2 : Reconna\u00eetre les obstacles qui entravent une communication efficace.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-3-active-listening-skills\/\">Section 3 : Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9coute active.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-4-non-verbal-communication\/\">Section 4 : Communication non verbale.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-5-emotional-intelligence\/\">Section 5 : Intelligence \u00e9motionnelle.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-6-overcoming-communication-anxiety\/\">Section 6 : Surmonter l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la communication.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-7-effective-conflict-resolution\/\">Section 7 : R\u00e9solution efficace des conflits.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-8-effective-conflict-resolution\/\">Section 8 : D\u00e9velopper des comp\u00e9tences sociales dans des contextes sp\u00e9cifiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/conclusion\/\">Conclusion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/lp1-final-test\/\">Test final LP1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/\">Renforcer votre processus de candidature \u00e0 un emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-1-how-to-find-and-apply-to-a-job-position\/\">Section 1 : Comment trouver et postuler \u00e0 un emploi ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-2-how-to-create-a-complete-and-understandable-personal-curriculum\/\">Section 2 : Comment cr\u00e9er un programme d\u2019\u00e9tudes personnel complet et compr\u00e9hensible ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-3-demonstrating-the-right-competencies-for-the-requirements-of-a-job-position\/\">Section 3 : D\u00e9montrer les comp\u00e9tences ad\u00e9quates pour les exigences d\u2019un poste<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-4-presenting-and-discussing-effectively-your-professional-and-personal-background-during-a-selection-process\/\">Section 4 : Pr\u00e9senter et discuter efficacement de votre parcours professionnel et personnel lors d\u2019un processus de s\u00e9lection<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/\">Adapter les choix professionnels aux conditions m\u00e9dicales individuelles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/choosing-appropriate-job\/\">Section 1: Choisir un emploi adapt\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/choosing-appropriate-job-2\/\">Section 2: Limites \u00ab externes \u00bb : risques environnementaux, crises d\u2019\u00e9pilepsie, limites physiques et cognitives<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/internal-limitations\/\">Section 3: Limites \u00ab internes \u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/\">Encouraging Interaction between People with Epilepsy and their Co-Workers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-1-understanding-epilepsy-and-its-impact-on-employees\/\">Section 1: Comprendre l\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-2-promoting-awareness\/\">Section 2: Sensibilisation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-3-effective-communication-strategies\/\">Section 3: Strat\u00e9gies de communication efficaces<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-4-self-advocacy\/\">Section 4: D\u00e9fendre ses propres int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li>\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3136afc\" data-id=\"3136afc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f83756 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f83756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7f83756{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c9ce9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03c9ce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque \u00c9tat membre de l&#8217;Union Europ\u00e9enne (UE) dispose de son propre droit du travail, qui int\u00e8gre et souvent d\u00e9veloppe les directives de l&#8217;UE. Ces l\u00e9gislations nationales soulignent l&#8217;importance de prot\u00e9ger les informations relatives \u00e0 la sant\u00e9 des employ\u00e9s et de veiller \u00e0 ce qu&#8217;elles ne soient pas divulgu\u00e9es sans leur consentement. Le respect du secret m\u00e9dical fait partie int\u00e9grante de la protection des employ\u00e9s contre la discrimination fond\u00e9e sur leur \u00e9tat de sant\u00e9 et contribue \u00e0 instaurer la confiance entre les employ\u00e9s et les employeurs. Les employ\u00e9s sont plus enclins \u00e0 divulguer les informations m\u00e9dicales n\u00e9cessaires s&#8217;ils sont convaincus qu&#8217;elles resteront confidentielles. Seules les personnes autoris\u00e9es, telles que le personnel des ressources humaines ou certains responsables, devraient avoir acc\u00e8s aux informations m\u00e9dicales, et ce uniquement en cas de n\u00e9cessit\u00e9.<\/p><p>Le m\u00e9decin du travail joue un r\u00f4le crucial en assurant le lien entre le respect du secret m\u00e9dical et la mise en place d\u2019am\u00e9nagements raisonnables pour les employ\u00e9s atteints d\u2019\u00e9pilepsie.<\/p><p>En proc\u00e9dant \u00e0 des \u00e9valuations personnalis\u00e9es, en collaborant avec les parties prenantes, en \u00e9laborant des plans d&#8217;adaptation d\u00e9taill\u00e9s et en apportant un soutien continu, les m\u00e9decins du travail veillent \u00e0 ce que les employ\u00e9s ayant de l\u2019\u00e9pilepsie puissent travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re efficace. Cela permet non-seulement d&#8217;am\u00e9liorer le bien-\u00eatre de l&#8217;employ\u00e9, mais aussi de contribuer \u00e0 un lieu de travail plus inclusif et plus productif.<\/p><p>Les m\u00e9decins du travail sont tenus par la d\u00e9ontologie m\u00e9dicale et les normes juridiques de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales des salari\u00e9s. Ils veillent \u00e0 ce que les donn\u00e9es m\u00e9dicales sensibles soient trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, accessibles uniquement au personnel autoris\u00e9, et divulgu\u00e9es uniquement avec le consentement \u00e9clair\u00e9 de l&#8217;employ\u00e9.<\/p><p>Ils proc\u00e8dent \u00e0 des \u00e9valuations m\u00e9dicales approfondies afin de comprendre la nature sp\u00e9cifique et l&#8217;impact de l&#8217;\u00e9pilepsie sur l&#8217;employ\u00e9. Sur la base de l&#8217;\u00e9valuation m\u00e9dicale, ils fournissent des recommandations personnalis\u00e9es pour des am\u00e9nagements qui r\u00e9pondent aux besoins uniques de l&#8217;employ\u00e9.<\/p><p>Les am\u00e9nagements raisonnables doivent \u00eatre adapt\u00e9s individuellement aux besoins uniques de la personne et peuvent varier consid\u00e9rablement d&#8217;une personne \u00e0 l&#8217;autre. Il n&#8217;existe pas d'&#8221;am\u00e9nagements g\u00e9n\u00e9raux&#8221; qui pourraient convenir \u00e0 toutes les personnes atteintes d&#8217;\u00e9pilepsie ou en cas de crise.<\/p><p>Les services de sant\u00e9 au travail, dont fait partie le m\u00e9decin du travail, travaillent en \u00e9troite collaboration avec l&#8217;employ\u00e9 pour comprendre ses difficult\u00e9s professionnelles et ses pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagements. Le m\u00e9decin traitant de la personne concern\u00e9e peut \u00e9galement jouer un r\u00f4le important dans le processus d&#8217;adaptation.<\/p><p>Le m\u00e9decin du travail conseille \u00e9galement les employeurs sur les am\u00e9nagements appropri\u00e9s qui peuvent \u00eatre mis en \u0153uvre sur le lieu de travail, en veillant \u00e0 ce qu&#8217;ils soient r\u00e9alisables et efficaces. Il fournit des instructions claires sur la mani\u00e8re de mettre en \u0153uvre les am\u00e9nagements, y compris toute formation n\u00e9cessaire pour l&#8217;employ\u00e9 et ses coll\u00e8gues.<\/p><p>Le m\u00e9decin du travail contr\u00f4le r\u00e9guli\u00e8rement l&#8217;efficacit\u00e9 des am\u00e9nagements et proc\u00e8de aux ajustements n\u00e9cessaires, en fonction de l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 de l&#8217;employ\u00e9 et de ses r\u00e9actions. Ils maintiennent une communication ouverte avec l&#8217;employ\u00e9 et l&#8217;employeur afin de traiter rapidement tout probl\u00e8me ou pr\u00e9occupation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f238209 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f238209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-f238209{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-995d062 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"995d062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-995d062{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e8df9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5e8df9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a5e8df9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed0591e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default smart-sticky-default\" data-id=\"ed0591e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-311b858\" data-id=\"311b858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de7977 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9de7977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div style=\"width:100%; text-align: center; margin: 20px 0; font-weight: bold;\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/\"> Next: \"Home\" &raquo;&raquo; <\/a> \t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Each EU member state has its own labor laws which incorporate and often expand upon EU directives. These national laws further emphasize the importance of protecting employee health information and ensuring it is not disclosed without consent. Respecting medical confidentiality is integral to protecting employees from discrimination based on their health status, and helps build [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2832,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2835","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician - Epilepsy Power<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician - Epilepsy Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Each EU member state has its own labor laws which incorporate and often expand upon EU directives. These national laws further emphasize the importance of protecting employee health information and ensuring it is not disclosed without consent. Respecting medical confidentiality is integral to protecting employees from discrimination based on their health status, and helps build [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epilepsy Power\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-25T21:22:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\\\/\",\"name\":\"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician - Epilepsy Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-26T08:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-25T21:22:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accommodating people with epilepsy in business processes and activities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/\",\"name\":\"Epilepsy Power\",\"description\":\"Epilepsy Power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#organization\",\"name\":\"Epilepsy Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Epilepsy Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician - Epilepsy Power","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician - Epilepsy Power","og_description":"Each EU member state has its own labor laws which incorporate and often expand upon EU directives. These national laws further emphasize the importance of protecting employee health information and ensuring it is not disclosed without consent. Respecting medical confidentiality is integral to protecting employees from discrimination based on their health status, and helps build [&hellip;]","og_url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/","og_site_name":"Epilepsy Power","article_modified_time":"2025-01-25T21:22:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/","name":"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician - Epilepsy Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#website"},"datePublished":"2024-09-26T08:18:08+00:00","dateModified":"2025-01-25T21:22:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accommodating people with epilepsy in business processes and activities","item":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Section 3: From respecting medical confidentiality to defining and implementing the necessary reasonable accommodations: the key role of the occupational physician"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#website","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/","name":"Epilepsy Power","description":"Epilepsy Power","publisher":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#organization","name":"Epilepsy Power","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png","contentUrl":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png","width":512,"height":512,"caption":"Epilepsy Power"},"image":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2835"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5620,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2835\/revisions\/5620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}