{"id":2845,"date":"2024-09-26T10:19:03","date_gmt":"2024-09-26T08:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/?page_id=2845"},"modified":"2025-01-25T22:29:06","modified_gmt":"2025-01-25T21:29:06","slug":"section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/","title":{"rendered":"Section 5: Assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail et \u00e9laborer un plan d'action."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2845\" class=\"elementor elementor-2845\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ead8a2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default smart-sticky-default\" data-id=\"ead8a2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8934037\" data-id=\"8934037\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c780ed elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1c780ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<ul class=\"sommario_corso\">\n\t\t\t\n\t\t<li><strong>Introduction<\/strong><\/li>\t\n\t\t\t\n\t\t<li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/\">Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/\">L\u2019essentiel de la gestion des ressources humaines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-1-knowing-the-main-competences-of-a-hr-manager-and-the-main-activities-of-hr-office\/\">Section 1: Conna\u00eetre les principales comp\u00e9tences d\u2019un gestionnaire des ressources humaines et les principales activit\u00e9s d\u2019un service Ressources Humaines<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-2-understanding-the-specific-needs-of-pwe-to-allow-optimal-integration-in-a-workplace\/\">Section 2 : Comprendre les besoins sp\u00e9cifiques des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie pour permettre une int\u00e9gration optimale sur le lieu de travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-3-how-to-manage-people-considering-the-size-of-the-organization-and-other-diversity-inclusion-management-aspects-needed-for-pwe\/\">Section 3: Comment manager les ressources humaines en tenant compte de la taille de l\u2019entreprise et d\u2019autres aspects du management de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion dont auraient aussi besoin les personnes ayant de l\u2019\u00e9pilepsie?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/section-4-measuring-and-enhancing-staff-performance-using-appropriate-evaluation-methods-including-for-people-with-epilepsy-pwe\/\">Section 4 : Mesurer et am\u00e9liorer la performance du personnel en utilisant des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation appropri\u00e9es, y compris pour les personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie (PwE)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/essentials-of-human-resources-management\/quiz-2\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/\">Prise en compte des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie dans les processus et activit\u00e9s de l'entreprise<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-1-understanding-the-nature-of-epilepsy-and-recognizing-potential-triggers\/\">Section 1 : Comprendre la nature de l'\u00e9pilepsie et reconna\u00eetre les d\u00e9clencheurs potentiels.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-2-challenges-faced-by-people-with-epilepsy-prior-to-employment\/\">Section 2: Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les personnes atteintes d'\u00e9pilepsie avant d'entrer sur le march\u00e9 du travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-3-from-respecting-medical-confidentiality-to-defining-and-implementing-the-necessary-reasonable-accommodations-the-key-role-of-the-occupational-physician\/\">Section 3: Du respect du secret m\u00e9dical \u00e0 la d\u00e9finition et \u00e0 la mise en \u0153uvre des am\u00e9nagements raisonnables n\u00e9cessaires : le r\u00f4le cl\u00e9 du m\u00e9decin du travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-4-type-of-accommodation-for-people-with-epilepsy-in-the-workplace\/\">Section 4: Type d'am\u00e9nagements pour les personnes souffrant d\u2019\u00e9pilepsie sur le lieu de travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/\">Section 5: Assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail et \u00e9laborer un plan d'action.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/lp2-final-test\/\">Test final LP2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/what-is-epilepsy\/\">Qu'est-ce que l'\u00e9pilepsie ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/\">Epilepsie et gestion du temps<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/meaning-and-importance-of-time-management-in-the-working-life-of-people-with-epilepsy\/\">Section 1 : La gestion du temps et son importance dans la vie professionnelle des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/section-2-how-can-i-establish-good-time-management-for-people-with-epilepsy-in-my-organisation\/\">Section 2 : Comment mettre en place une bonne gestion du temps pour les personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie dans mon entreprise ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/how-can-i-establish-good-time-management-for-people-with-epilepsy-in-my-organisation\/\">Section 3 : Coaching des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie : outils et m\u00e9thodes pratiques.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/epilepsy-and-time-management\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/\">R\u00e9aliser une \u00e9valuation personnelle de l'\u00e9pilepsie pour minimiser les risques sur le lieu de travail.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/section-1-seizures-and-triggering-factors\/\">Section 1: Crises et facteurs d\u00e9clencheurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/section-2-methods\/\">Section 2 Sympt\u00f4mes physiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/section-3-cognitive-effects\/\">Section 3 Sympt\u00f4mes cognitifs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/concluding-remarks-2\/\">Outil d\u2019auto\u00e9valuation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/conducting-a-personal-assessment-of-epilepsy-to-minimize-workplace-risks\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/what-is-epilepsy-2\/\">Qu'est-ce que l'\u00e9pilepsie ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/\">Processus et \u00e9tapes pour devenir une organisation inclusive pour les personnes atteintes d\u2019epilepsie.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/section-1-create-and-develop-an-inclusive-policy\/\">Section 1: Cr\u00e9er et d\u00e9velopper une politique d'inclusion.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/section-2-changing-managerial-practices\/\">Section 2: Changer les pratiques de gestion.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/section-3-changing-employee-attitudes\/\">Section 3: Changer l'attitude des salari\u00e9s.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/processes-and-steps-to-become-an-inclusive-pwe-organisation\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/\">Am\u00e9liorer les strat\u00e9gies de recherche d'emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/what-do-you-want\/\">Section 1: Que voulez-vous faire ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/section-2-assessing-the-medical-condition-realistically\/\">Section 2: \u00c9valuer votre \u00e9tat de sant\u00e9 de mani\u00e8re r\u00e9aliste<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/section-3-assessing-the-medical-condition-realistically\/\">Section 3: Lois, consultation et soutien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-the-knowledge-of-the-best-job-searching-strategies\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/\">Gestion du stress, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de la frustration pour une meilleure inclusion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-1-understanding-epilepsy-and-its-impact-on-employees\/\">Section 1 : Comprendre l\u2019\u00e9pilepsie et son impact sur les employ\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-2-promoting-awareness\/\">Section 2 : Cr\u00e9er un environnement de travail inclusif.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-3-managing-stress-and-anxiety-for-employees-with-epilepsy\/\">Section 3: G\u00e9rer le stress et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chez les employ\u00e9s atteints d\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-4-handling-frustration-and-emotional-well-being\/\">Section 4: G\u00e9rer la frustration et le bien-\u00eatre \u00e9motionnel.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/section-5-supportive-workplace-policies-and-legal-considerations\/\">Section 5: Adopter des politiques de soutien au travail et g\u00e9rer les aspects juridiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/managing-stress-anxiety-and-frustration-for-better-inclusion\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/\">Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances pour les travailleurs atteints d'\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-1-obstacles-to-better-professional-integration-for-people-with-disabilities-particularly-epilepsy\/\">Section 1:  Obstacles \u00e0 une meilleure int\u00e9gration professionnelle des personnes en situation de handicap, et plus particuli\u00e8rement du fait de l\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-2-the-international-legal-framework\/\">Section 2: Le cadre juridique international<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-3-the-european-legal-framework\/\">Section 3 : Le cadre juridique europ\u00e9en<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-4-equal-opportunity-rights-in-italy\/\">Section 4: Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en Italie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-5-equal-opportunity-rights-in-bulgaria\/\">Section 5: Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en Bulgarie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-6-equal-opportunity-rights-in-ireland\/\">Section 6 : Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des chances en Irlande<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-7-equal-opportunity-rights-in-germany\/\">Section 7: L'\u00e9galit\u00e9 des chances en Allemagne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-8-equal-opportunity-rights-in-france\/\">Section 8: L'\u00e9galit\u00e9 des chances en France<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/section-9-summary-of-key-points-concerning-legislation-to-promote-the-professional-integration-of-disabled-people-in-italy-bulgaria-ireland-germany-and-france\/\">Section 9: Titre : R\u00e9sum\u00e9 des points cl\u00e9s de la l\u00e9gislation visant \u00e0 promouvoir l'int\u00e9gration professionnelle des personnes handicap\u00e9es en Italie, en Bulgarie, en Irlande, en Allemagne et en France.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/equal-opportunity-rights-for-workers-with-epilepsy\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/\">Consid\u00e9rations lors de l\u2019attribution des t\u00e2ches aux personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/assignement-of-tasks-what-do-people-with-epilepsy-need\/\">Section 1: Attribution des t\u00e2ches : quels sont les besoins des personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/assignment-of-tasks-sensitisation-to-needs-within-the-team\/\">Section 2: Attribution des t\u00e2ches : sensibilisation aux besoins au sein de l\u2019\u00e9quipe.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/section-3-long-term-goal-self-organising-tasks\/\">Section 3 : Objectif \u00e0 long terme : organiser les t\u00e2ches de mani\u00e8re autonome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/organisation-of-tasks-to-be-assigned-to-people-with-epilepsy\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/company-registration\/\">Company Registration<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/\">Comment se promouvoir et trouver des opportunit\u00e9s de travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/section-1-self-promotion-in-job-searching\/\">Section 1: Se valoriser dans la recherche d\u2019emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/section-2-self-promotion-at-interview\/\">Section 2: Se valoriser lors d\u2019un entretien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/section-3-self-promotion-in-the-workplace\/\">Section 3: Se valoriser sur le lieu de travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/how-to-self-promote-and-find-work-opportunities\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/\">Am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences sociales en mati\u00e8re de communication interpersonnelle et d\u2019interactions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-1-understanding-social-communication\/\">Section 1 : Comprendre la communication interpersonnelle.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-2-recognizing-barriers-to-effective-communication\/\">Section 2 : Reconna\u00eetre les obstacles qui entravent une communication efficace.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-3-active-listening-skills\/\">Section 3 : Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9coute active.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-4-non-verbal-communication\/\">Section 4 : Communication non verbale.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-5-emotional-intelligence\/\">Section 5 : Intelligence \u00e9motionnelle.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-6-overcoming-communication-anxiety\/\">Section 6 : Surmonter l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la communication.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-7-effective-conflict-resolution\/\">Section 7 : R\u00e9solution efficace des conflits.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/section-8-effective-conflict-resolution\/\">Section 8 : D\u00e9velopper des comp\u00e9tences sociales dans des contextes sp\u00e9cifiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/conclusion\/\">Conclusion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/improving-social-communication-and-interaction-skills\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/lp1-final-test\/\">Test final LP1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/\">Renforcer votre processus de candidature \u00e0 un emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-1-how-to-find-and-apply-to-a-job-position\/\">Section 1 : Comment trouver et postuler \u00e0 un emploi ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-2-how-to-create-a-complete-and-understandable-personal-curriculum\/\">Section 2 : Comment cr\u00e9er un programme d\u2019\u00e9tudes personnel complet et compr\u00e9hensible ?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-3-demonstrating-the-right-competencies-for-the-requirements-of-a-job-position\/\">Section 3 : D\u00e9montrer les comp\u00e9tences ad\u00e9quates pour les exigences d\u2019un poste<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/section-4-presenting-and-discussing-effectively-your-professional-and-personal-background-during-a-selection-process\/\">Section 4 : Pr\u00e9senter et discuter efficacement de votre parcours professionnel et personnel lors d\u2019un processus de s\u00e9lection<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/strengthening-your-job-application-process\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/\">Adapter les choix professionnels aux conditions m\u00e9dicales individuelles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/choosing-appropriate-job\/\">Section 1: Choisir un emploi adapt\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/choosing-appropriate-job-2\/\">Section 2: Limites \u00ab externes \u00bb : risques environnementaux, crises d\u2019\u00e9pilepsie, limites physiques et cognitives<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/internal-limitations\/\">Section 3: Limites \u00ab internes \u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/guiding-selection-of-optimal-employment-based-on-personal-medical-condition\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/\">Encouraging Interaction between People with Epilepsy and their Co-Workers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-1-understanding-epilepsy-and-its-impact-on-employees\/\">Section 1: Comprendre l\u2019\u00e9pilepsie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-2-promoting-awareness\/\">Section 2: Sensibilisation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-3-effective-communication-strategies\/\">Section 3: Strat\u00e9gies de communication efficaces<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/section-4-self-advocacy\/\">Section 4: D\u00e9fendre ses propres int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/concluding-remarks\/\">Remarques finales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/encouraging-interaction-between-people-with-epilepsy-and-their-co-workers\/quiz\/\">Quiz<\/a><\/li>\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3136afc\" data-id=\"3136afc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d3c8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28d3c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-28d3c8d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7775987 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7775987\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7775987{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214d3b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214d3b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est essentiel d\u2019\u00e9tablir une communication ouverte avec l\u2019employ\u00e9 concern\u00e9, car c\u2019est lui ou elle qui est le mieux plac\u00e9 pour donner des indications sur la gestion des crises. Il peut \u00eatre utile de l\u2019encourager \u00e0 porter sur lui ou sur elle des informations essentielles sur leur \u00e9pilepsie, telles qu\u2019une carte ou un bracelet. Il est souhaitable que la personne atteinte d\u2019\u00e9pilepsie se confie \u00e0 un membre de son \u00e9quipe afin de s\u2019assurer que les bonnes mesures sont prises en cas de crise. Il est rassurant pour la personne de savoir qu\u2019elle est soutenue et en s\u00e9curit\u00e9. Cette tranquillit\u00e9 d\u2019esprit peut faire toute la diff\u00e9rence dans la cr\u00e9ation d\u2019un environnement de travail qui offre le m\u00eame sentiment de s\u00e9curit\u00e9 que celui que l\u2019on peut trouver \u00e0 la maison.<\/p><p>Pour toutes les entreprises, il est conseill\u00e9 de mettre en place un plan d\u2019action en cas de crise d\u2019\u00e9pilepsie sur le lieu de travail. L\u2019accent doit \u00eatre mis sur la mise en \u0153uvre correcte des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail et sur des \u00e9valuations approfondies des risques, y compris les mesures n\u00e9cessaires pour les personnes souffrant d\u2019\u00e9pilepsie.<\/p><p>Si la personne atteinte d\u2019\u00e9pilepsie a d\u00e9cid\u00e9 de divulguer ouvertement sa maladie \u00e0 l\u2019\u00e9quipe, chaque employ\u00e9 doit \u00eatre inform\u00e9 du plan et pr\u00e9par\u00e9 au cas o\u00f9 une crise se produirait, afin de savoir comment r\u00e9agir rapidement et de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Un plan d\u2019action peut \u00eatre \u00e9labor\u00e9 par l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur et doit comprendre des informations telles que :<\/p><ul><li>Informations sur les personnes \u00e0 contacter en cas d\u2019urgence.<\/li><li>Signaux d\u2019alerte visibles ou audibles.<\/li><li>Quand et comment fournir des soins m\u00e9dicaux sur place.<\/li><li>Quand et comment appeler une ambulance.<\/li><li>Qui doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme personnel d\u2019urgence.<\/li><li>Qui d\u00e9signer comme intervenants en cas d\u2019urgence.<\/li><li>O\u00f9 obtenir de l\u2019aide.<\/li><li>Comment former les coll\u00e8gues \u00e0 l\u2019\u00e9pilepsie.<\/li><\/ul><p>Lorsqu\u2019un plan d\u2019action est correctement mis en \u0153uvre, les coll\u00e8gues ou les clients qui assistent \u00e0 la crise d\u2019\u00e9pilepsie d\u2019un employ\u00e9 sur son lieu de travail peuvent se sentir moins incertains, moins inquiets ou moins effray\u00e9s. Une personne d\u00e9sign\u00e9e doit imm\u00e9diatement contacter les services d\u2019urgence, tandis qu\u2019une autre surveille la personne victime de la crise. Tous les employ\u00e9s doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s aux situations d\u2019urgence, \u00eatre capables de les reconna\u00eetre et savoir comment r\u00e9agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e, en veillant \u00e0 ce que les r\u00e9actions restent calmes et contr\u00f4l\u00e9es.<\/p><p>Pendant ou apr\u00e8s une crise, les personnes souffrant de cette maladie peuvent pleurer, baver, cracher ou uriner, ce qui peut les obliger \u00e0 prendre le temps de se laver et de se changer. Les employeurs peuvent faire savoir \u00e0 leurs employ\u00e9s qu\u2019ils comprennent ce besoin et s\u2019adaptent afin de faciliter cette t\u00e2che en prenant les mesures suivantes.<\/p><ul><li>L\u2019employ\u00e9 doit \u00eatre encourag\u00e9 \u00e0 garder des v\u00eatements de rechange sur son lieu de travail.<\/li><li>Un espace priv\u00e9 pour la toilette personnelle et le retour au calme doit \u00eatre pr\u00e9vu.<\/li><\/ul><p>Bien que de nombreuses personnes atteintes d\u2019\u00e9pilepsie n\u2019aient pas de crises, 1 personne sur 20 en aura une au cours de sa vie.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2884\" src=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/employee-medical-emergency.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"734\" \/><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2885\" src=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/warning-signs.png\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"724\" \/><\/p><p>Un exemple \u00e9labor\u00e9 par The job accomodation Network\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=emergency+plan+of+action+job+accomodation+network&rlz=1C1GCEU_frFR837FR837&oq=emergency+plan+of+action+job+accomodation+network&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIJCAEQIRgKGKAB0gEKMzg3ODFqMGoxNagCCLACAQ&sourceid=chrome&ie=UTF-8\">Plan d\u2019action en cas d\u2019urgence<\/a><\/p><p>Un autre exemple sur Epilepsy Foundation\u00a0: <a href=\"chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/www.epilepsy.com\/sites\/default\/files\/2024-07\/130SRP-FR_Seizure_Action_Plan_08-2023.pdf\">Plan d\u2019action en cas de crise en fran\u00e7ais<\/a><\/p><p><strong>Exercice de r\u00e9flexion <\/strong><\/p><p>La mise en place d\u2019un plan d\u2019action pour faire face \u00e0 une crise d\u2019\u00e9pilepsie est une entreprise d\u00e9licate.\u00a0 Comment proc\u00e9der en cas de crise, en conciliant le respect de la vie priv\u00e9e de la personne souffrant d\u2019\u00e9pilepsie et l\u2019efficacit\u00e9 des personnes qui l\u2019entourent ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a8cd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07a8cd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-07a8cd9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa01e6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa01e6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-aa01e6f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4fbd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd4fbd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-dd4fbd2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed0591e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default smart-sticky-default\" data-id=\"ed0591e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-311b858\" data-id=\"311b858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de7977 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9de7977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div style=\"width:100%; text-align: center; margin: 20px 0; font-weight: bold;\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/\"> Next: \"Home\" \u00bb\u00bb <\/a> \t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Establishing open communication with the affected employee is essential, as they are best positioned to provide insights on managing seizures. Encouraging them to carry essential information about their epilepsy, such as a card or bracelet, can be beneficial. It is a good idea that the PwE confides in someone in their team in order to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2832,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2845","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action - Epilepsy Power<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action - Epilepsy Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Establishing open communication with the affected employee is essential, as they are best positioned to provide insights on managing seizures. Encouraging them to carry essential information about their epilepsy, such as a card or bracelet, can be beneficial. It is a good idea that the PwE confides in someone in their team in order to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epilepsy Power\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-25T21:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/employee-medical-emergency.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/\",\"name\":\"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action - Epilepsy Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/employee-medical-emergency.png\",\"datePublished\":\"2024-09-26T08:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-25T21:29:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/employee-medical-emergency.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/employee-medical-emergency.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accommodating people with epilepsy in business processes and activities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/\",\"name\":\"Epilepsy Power\",\"description\":\"Epilepsy Power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#organization\",\"name\":\"Epilepsy Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Epilepsy Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/epilepsypower.indesign.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action - Epilepsy Power","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action - Epilepsy Power","og_description":"Establishing open communication with the affected employee is essential, as they are best positioned to provide insights on managing seizures. Encouraging them to carry essential information about their epilepsy, such as a card or bracelet, can be beneficial. It is a good idea that the PwE confides in someone in their team in order to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/","og_site_name":"Epilepsy Power","article_modified_time":"2025-01-25T21:29:06+00:00","og_image":[{"width":600,"height":734,"url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/employee-medical-emergency.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/","name":"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action - Epilepsy Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/employee-medical-emergency.png","datePublished":"2024-09-26T08:19:03+00:00","dateModified":"2025-01-25T21:29:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/#primaryimage","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/employee-medical-emergency.png","contentUrl":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/employee-medical-emergency.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/section-5-ensuring-safety-in-the-workplace-and-creating-a-plan-of-action\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accommodating people with epilepsy in business processes and activities","item":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/accommodating-people-with-epilepsy-in-business-processes-and-activities\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Section 5: Ensuring safety in the workplace and creating a plan of action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#website","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/","name":"Epilepsy Power","description":"Epilepsy Power","publisher":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#organization","name":"Epilepsy Power","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png","contentUrl":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-logo-epilepsy-power.png","width":512,"height":512,"caption":"Epilepsy Power"},"image":{"@id":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5632,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2845\/revisions\/5632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epilepsypower.indesign.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}